Am 13. Dezember 2025 fand von 17 bis 19 Uhr die Butze Weihnachtsfeier rund um den Life Tower statt. Insgesamt nahmen rund 60 Personen an der stimmungsvollen Feier teil.

Trotz der winterlichen Kälte herrschte eine warme und herzliche Atmosphäre. Ein Lagerfeuer bildete den Mittelpunkt des Abends und bot allen Teilnehmenden die Möglichkeit, sich aufzuwärmen und gemeinsam Stockbrot zu backen, ein besonderes Erlebnis, vor allem für die Kinder. Dazu wurde heißer Punsch ausgeschenkt, der für zusätzliche Gemütlichkeit sorgte.

Ein besonderer Höhepunkt des Abends waren die Geschenke für die Kinder, die dank der großzügigen Unterstützung der Nord LB möglich gemacht wurden. Die Freude darüber war deutlich spürbar und trug wesentlich zur gelungenen Weihnachtsfeier bei.

Unser herzlicher Dank gilt dem Life Tower sowie der Nord LB. Ohne ihre wertvolle Hilfe und Unterstützung wäre die Durchführung dieses Festes nicht möglich gewesen.

Zum Abschluss wünschen wir allen Beteiligten Frohe Weihnachten und senden einen herzlichen Gruß ins Neue Jahr, verbunden mit den besten Wünschen für Gesundheit, Glück und Zuversicht.

Eure Butze

Im Sommer 2025 hieß es für die Butze-Kids bereits zum sechsten Mal: „Leinen los!“, eine Segelaktion auf dem Maschsee stand auf dem Programm. Möglich wurde dieser besondere Tag durch die Unterstützung des Hannoverschen Yacht-Clubs.

Bei diesem Tagesausflug hatten vier Kinder die Gelegenheit, gemeinsam mit erfahrenen Seglerinnen und Seglern das Steuern der Boote auszuprobieren. Sonnenschein, angenehmer Wind und jede Menge Spaß machten den Ferientag zu einem echten Highlight.

Zum krönenden Abschluss ging es noch gemeinsam zu McDonald’s, wo der gelungene Tag gemütlich ausklang.

Ein großes Dankeschön an den Yacht-Club für diese tolle Zusammenarbeit und allen Mitarbeitenden!

Am Donnerstag, 3. Juli 2025, fand unser diesjähriges Butze-Sommerfest statt. Bei strahlendem Sommerwetter konnten wir rund 120 Kinder bei uns begrüßen, die gemeinsam einen unvergesslichen Nachmittag voller Freude und Abwechslung erlebten.

Von 15:00 bis 18:00 Uhr erwartete die Kinder ein buntes Programm mit zahlreichen Stationen. Mit einem Laufpass konnten sie an Spielen wie Sackhüpfen, Dosenwerfen, Hüpfburgen und vielen weiteren Mitmachaktionen teilnehmen. Für jede absolvierte Station gab es einen Stempel und wer seinen Pass komplett füllte, konnte sich anschließend mit Kuchen und erfrischenden Getränken belohnen. So kam garantiert niemand zu kurz und der Spaß stand immer im Vordergrund.

Ein besonderes Highlight war der Besuch der Polizei. Die Kinder durften das Polizeiauto aus nächster Nähe erkunden, das Blaulicht einschalten, ins Funkgerät sprechen und die Ausrüstung der Beamtinnen und Beamten bestaunen. Viele Kinder hatten zum ersten Mal die Gelegenheit, Polizistinnen und Polizisten so nah zu erleben, Fragen zu stellen und sogar selbst einmal auf dem Fahrersitz Platz zu nehmen. Die Begeisterung war riesig, es wurde gestaunt, gelacht und viel Neues gelernt.

Ein herzliches Dankeschön geht an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie an die Kinder, die mit ihrem Engagement und ihrer Begeisterung diesen Tag zu einem besonderen Erlebnis gemacht haben. Ein besonderer Dank gilt außerdem unseren Sponsoren, die das Fest tatkräftig unterstützt haben, sowie der Polizei, die mit ihrem Besuch für ein unvergessliches Erlebnis sorgte.

Wir freuen uns schon jetzt auf das nächste Sommerfest!

Die Butze 22 war montags bis donnerstags von 13:00 – 17:30 Uhr geöffnet. Von 18 – 19
Uhr fand die Lernförderung statt, zu der sich die Kinder anmelden konnten und Einzelförderung
bekamen. Zusätzlich wurde zweimal im Monat freitags oder samstags das Angebot „Butze on
Tour“ durchgeführt.

2024 war die frühere Leitung der Butze weiterhin erkrankt, so dass Florian Niestroj ab 01.03.2024
zum offiziellen Leiter ernannt wurde. Im offenen Betrieb waren außerdem ein bis zwei BFDler und
durchschnittlich 4 Youngteamer und Übungsleitende pro Tag vor Ort.

Zusätzliche Angebote zur offenen Arbeit
Ergänzend zur offenen Tür wurden zahlreiche pädagogische Angebote umgesetzt. Die Lernwerkstatt mit integrierter Hausaufgabenhilfe konnten die Kinder täglich ohne Anmeldung in Anspruch nehmen. Jeden Tag fanden die Kinder ein Mittagsbistro mit frischem Obst vor und viele haben am gemeinsamen Abendessen teilgenommen.
Im laufenden Betrieb fanden zudem verschiedene Gruppenangebote statt, darunter ein Tanzworkshop und ein Theaterprojekt. Für Kinder im Alter von 10 bis 14 Jahren wurde in Kooperation mit dem Jugendzentrum Bemerode (JUZ) eine gemeinsame „JUTZE-Aktion“ durchgeführt, um die Mitarbeitenden des JUZ kennenzulernen und den altersgemäßen Übergang zu erleichtern. Dieses Format soll 2025 intensiviert werden.

Während der Schulzeit als auch in den Ferien wurden zusätzlich erlebnisorientierte Ausflüge im Rahmen von „Butze on Tour“ angeboten – darunter ein Schwimmprojekt, ein Besuch bei JumpOne, Mitarbeit und Teilnahme am Mitternachtssport sowie ein Drachenbauprojekt mit gemeinsamen Drachensteigen am Kronsberg.

Projekte und Aktionen
Besonderes Highlight des Jahres war die Mitorganisation des Kinder-KronsbergCups (Fußball).
Das beliebte und bewährte Segelprojekt wurde ebenfalls wieder durchgeführt.
Um die Kritzeleien auf der Hauswand zu übertünchen, wurde mit Beteiligung der Kinder und einer Künstlerin die Hauswand neugestaltet und bemalt. Daraufhin wünschten sich die Kinder auch einen Graffiti-Workshop, der durchgeführt wurde. Außerdem nahmen die Kinder am Malwettbewerb der Bürgerstiftung teil und präsentierten ihre Werke im Rahmen einer öffentlichen Vernissage.

Qualifizierung des Teams
Die kontinuierliche fachliche Weiterentwicklung der Mitarbeitenden hatte einen hohen Stellenwert. Diese wurde unter anderem durch intensive Begleitung und kollegiale Beratung durch den Unterstützerkreis, den JEF und das JUZ Bemerkte ermöglicht. Tägliche Teamsitzungen mit dem pädagogischen Team und dem Youngteam sowie regelmäßige Reflexionseinheiten, beispielsweise mit dem BFD-Team, sicherten die Qualität der Arbeit. Zusätzlich wurden ein Seminartag zu Kommunikation, Juleica-Kurse u.a. mit dem Schwerpunkt Kindesschutz, studentische Praktika, Einzelgespräche
und Supervisionen durchgeführt. Die enge Betreuung stärkte nicht nur die Youngteamer und Mitarbeitenden, die meist aus dem gleichen sozialen Umfeld wie die Kinder stammen, in ihrer Kompetenz und Selbstwirksamkeit, sondern trug auch zur Qualität der pädagogischen Arbeit bei und bot den Kindern zugleich positive Vorbilder.

Vernetzung und Kooperationen
Die Einrichtung war aktiv in die Netzwerkarbeit eingebunden. Es bestand eine enge Zusammenarbeit mit dem AK Kinder und Jugend sowie weiteren Akteuren im Stadtteil und auf Stadtebene. Im Rahmen dieser Kooperationen wurden unter anderem der Mitternachtssport (monatlich), eine Osteraktion und ein gemeinsames Sommerfest, sowie verschiedene Präventionsmaßnahmen mit der Polizei Hannover durchgeführt.

Der Kinder-KronsbergCup war die größte Aktion des „AK Kinder- und Jugend“ und wurde durch zahlreiche ehrenamtlich Engagierte unterstützt. Die rund 100 Kinder erlebten, dass Fairness, Teamgeist und gegenseitiger Respekt zu einem gelungenen Turnier beitragen (auch bei Frust über verlorene Spiele).

Darüber hinaus gab es Kooperationen mit Schulen und Hochschulen auf bundesweiter Ebene sowie mit verschiedenen Unterstützenden und Geldgebern.

Basics und Bewährtes

• Die Butze war an vier Tagen in der Woche verlässlich für die Kinder, die alle aus belasteten
  Familien und herausfordernden Umständen kommen, geöffnet.
• Sie konnten neben der freiwilligen Hausaufgabenhilfe auch Einzelförderung (ohne BUT-Gutscheine) in Anspruch nehmen.
• Durch Spendenaktionen, etwa für Schulmaterialien oder Weihnachtsgeschenke, wurde soziale Ausgrenzung verhindert und Teilhabe gefördert.
• Beteiligung wurde ebenfalls groß geschrieben, z.B. bei den Kinderkonferenzen, der gemeinsamen Erarbeitung von Regeln, der Übernahme des Kioskes beim Pfingstlager, beim Malprojekt und Programmgestaltung in der Butze.
• Das friedliche Miteinander der verschiedensten Kulturen ist Markenzeichen der Butze. Der respektvolle Umgang wurde durch das Vorbild der Mitarbeitenden sichtbar, durch Möglichkeiten des gegenseitigen Kennenlernens und kulturellem Austausch sowie das Erlernen von Konfliktlösungsstrategien wurde das Gemeinschaftsgefühl gefördert.
• Empowerment der Jugendlichen (ehemalige Butze-Kinder) durch die Mitarbeit in der Butze, die Teilnahme an Juleica-Kursen und Reflektionsgesprächen.

Die Arbeit der Butze konnte neben der Zuwendung der LHH nur durch Unterstützung von „Mehr Aktion! für Kinder und Jugend e.V.“, der Kinder- und Jugendstiftung „Pro Chance“ Sylvia Daniel und Spenden der Kooperationsgemeinde am Döhrener Turm in diesem Umfang durchgeführt werden. Vielen Dank an dieser Stelle an alle Förderer die uns finanziell und tatkräftig unterstützt haben!

Seit vielen Jahren schlägt die Butze beim Pfingstlager ihre Zelte auf, dieses Jahr stand alles im Zeichen von Axt, Abenteuer und nordischem Entdeckergeist. Drei Tage lang ging es um Spiel, spannende Aktionen, lautes Singen am Lagerfeuer, Geschichten über Gott und das gemeinsame Leben im Zeltlager.

Selbst das regnerische Wetter konnte die Stimmung nicht trüben, ganz im Gegenteil: Wie echte Wikinger trotzten die Teilnehmer Wind und Regen und erkundeten neue Gefilde, stärkten ihre Gemeinschaft und wuchsen als Gruppe zusammen. Dabei begleitete sie ein ganz besonderer Entdecker: Paulus aus der Bibel. Seine Reisen, seine Herausforderungen und sein fester Glaube inspirierten die Kinder und machten deutlich, wie mutig man im Vertrauen auf Gott unterwegs sein kann, damals wie heute.

Rund 100 Jungscharler aus evangelisch-freikirchlichen Gemeinden in der Region Hannover waren mit dabei, bereit für Abenteuer, Gemeinschaft und Glauben.

Und die Butze war natürlich mittendrin!
Bist du nächstes Mal auch mit an Bord, wenn wir wieder in See stechen?

Gemeinsam mit dem Kindertreffpunkt Butze 22 und der Jungschar des EC Langenhagen erlebten die Kinder einen spannenden Tag am Flughafen Hannover. Voller Freude und guter Laune erkundeten sie die Welt der Flieger hautnah- Vom Blick auf startende und landende Flugzeuge bis hin zu spannenden Einblicken hinter die Kulissen.

Besonders begeistert waren die Kinder von der Flughafenfeuerwehr: Dort konnten sie die großen Einsatzfahrzeuge ganz aus der Nähe bestaunen und erfuhren, wie wichtig der schnelle Schutz am Airport ist. Dieses Highlight sorgte für strahlende Augen und machte den Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis.

So hatten die jungen Entdecker nicht nur jede Menge Spaß, sondern konnten auch Neues lernen und spannende Abenteuer erleben. Es war ein Tag voller Freude und Entdeckungen am Hannover Airport!

Vom 17. bis 21. Februar 2025 verwandelte sich die Butze in ein Paradies für kleine Abenteurer!

Rund 25 Kinder tauchten, unter dem Motto „Butze Meets Kids Club“  in eine Woche voller Action, Kreativität und Teamgeist ein.

Der Startschuss fiel mit einem riesigen Schwungtuch-Spiel, das nicht nur für jede Menge Spaß sorgte, sondern zum Kennenlernen diente. Danach hieß es: Mitmachen und Mitgestalten! Die Kinder konnten selbst Hand anlegen und ihre eigenen Snacks zubereiten.

Mittwoch war es richtig aufregend: Ein großes Geländespiel stellte die Kinder vor knifflige Herausforderungen, die sie nur als Team meistern konnten. Hier waren Strategie, Zusammenhalt und eine Portion Mut gefragt!

Der Donnerstag brachte Abwechslung pur! Drei spannende Workshops standen zur Wahl: Kreatives Basteln, Comic-Zeichnen oder ein sportliches Angebot für alle Bewegungsfans. Jeder konnte sich seinen Interessen entsprechend austoben.

Den krönenden Abschluss bildete der Freitag, an dem die Kids gemeinsam ein köstliches Menü zauberten. Vier Gruppen kümmerten sich mit vollem Einsatz um die Dekoration, Vorspeisen, Hauptgang und Nachspeise. Es waren fünf Tage voller unvergesslicher Erlebnisse, neuer Freundschaften und jeder Menge Spaß.

Butze Meets Kids Club war ein voller Erfolg!

Bereits zum 5. Mal hatten wir zum
Ende der Ferien die Gelegenheit, unseren Butzekindern ein Schnuppersegeln anzubieten. Zur Erinnerung:
Die Butze ist ein offener Kindertreffpunkt in Bemerode für eher benachteiligte Kinder.
Unter der seglerischen Leitung von
Jan Peter Niestroj, dem Leiter der
Butze Florian Niestroj, Ehrenamtlichen und mir haben
wir den Kindern drei Tage auf dem
Wasser und an Land im Club ermöglicht. Bei fast ausgelassener Stimmung ging auch erstmalig eine Jugendliche baden, Gelegenheit für ein
„Mann-über-Bord-Manöver“. Naja,
an der Disziplin an Bord arbeiten wir
noch.
Ein herzliches Dankeschön an den
Clubvorstand, besonders an Strucky,
dass wir den Kindern wieder für drei
Tage eine besondere Ferienfreizeit
bieten konnten.

Ulla Sieman-Othmer

Auch in diesem Jahr haben wir uns entschieden in Kooperation mit der Eliakirche Langenhagen und dem Juz Bemerode im Rahmen von „Butze on Tour“ Schlittschuhfahren zu gehen.

Die Kinder waren begeistert mit am Start und konnten entweder, die ersten Schritte  mit 2 Robben auf dem Eis wagen oder sofort Losdüsen.

Insgesamt waren wir 18 Leute, welche die Eisfläsche unsicher gemacht haben.

Tapfere Legionäre, das war das Thema beim diesjährigen Pfingstlager. Schon seit vielen Jahren besucht die Butze das Pfingstlager. Spiel, Aktion, Gesang, Gott entdecken, Zelten und Gemeinschaft steht im Vordergrund. Drei ganze Tage wird gezeltet, neue Menschen kennengelernt, Gruppendynamiken geschärft. Insgesamt sind aus verschiedenen EV.- Freikirchlichen Gemeinden in der Region Hannover meistens bis zu 120 Jungscharler (wie Pfadfinder aber christlich)  beim Pfingstlager vertreten. Die Butze darf auch ein Teil davon sein. Bist du auch dabei?