„Die Butze 22 ist ein ausgezeichnetes Beispiel, wie die Vielfalt und Weltoffenheit einer Stadtgesellschaft im solidarischen, respektvollen und friedlichen Miteinander gelingt.“ Thomas Hermann, Bürgermeister der Landeshauptstadt Hannoverund Vorsitzender im Internationalen Ausschuss
Dieses Statement von Thomas Hermann steht stellvertretend für viel Anerkennung, die wir in den vergangenen Jahren erfahren haben. Wir danken allen, die unsere Arbeit wertschätzen.
Förderpreis der TUI Stiftung: „Gemeinsam in Hannover – Wir sind die Zukunft!“
Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben: Anerkennung vom Kindertreffpunkt butze 22 als Einsatzstelle im Bundesfreiwilligendienst (BFD)
Dank und Anerkennung der LH Hannover im Rahmen des Robert-Leinert-Preises: „Respekt! Was tut ihr gegen Diskriminierung?“
Stadtbezirk Integrationsbeirat Kirchrode-Bemerode-Wülferode: Auszeichnung mit dem Integrationspreis 2019
Der Kindertreffpunkt butze 22 und der Kinder- und Jugendtreff JuCo des CVJM Hannover e.V. haben eine gemeinsame Osterei-Such-Aktion für Kinder angeboten. Sie versteckten Suncatcher (Lichtfänger) in Form eines Ostereis.
Alle Kinder aus Bemerode waren eingeladen, an der Aktion teilzunehmen und eines dieser besonderen Ostereier zu suchen, die an Zäunen und Büschen im Stadtteil aufgehängt waren. Zuvor hatten die Teams vom Kinder- und Jugendtreff JuCo und vom Kindertreffpunkt butze 22 Hunderte von Lichtfängern versteckt. Alle Suncatcher waren mit einem kleinen Hinweisblatt zur Aktion versehen. Jedes Kind, das eines der Ostereier gefunden hatte, war dazu eingeladen, mit dem gefundenen Ei im Aktionszeitraum ins JuCo oder zur Butze zu kommen und es dort bunt zu bemalen. Als Belohnung für die erfolgreiche Osterei-Suche konnte sich jedes Kind eines von vielen bunten und leuchtenden, kleinen Geschenken aussuchen.
„Auch während der besonderen Situation durch die Pandemie besteht der Fokus unserer Arbeit darin, Kinder zu stärken und sie in ihrer positiven persönlichen Entwicklung zu unterstützen“, so Hanna Ates, Leiterin des Kindertreffpunktes butze 22. „Wir sehen, dass Kinder einen Ausgleich zu Homeschooling und der Zeit vor dem Computer benötigen“, sagt Lena Hahn, Leiterin der Abteilung Jugendarbeit und Schule des CVJM Hannover e.V.
Die Aktion wurde zu einem vollen Erfolg: Etwas 150 Kinder aus dem Stadtteil haben teilgenommen. Weil die Aktion vom Stadtbezirksrat Kirchrode-Bemerode-Wülferode gefördert wurde, können sich die Initiatorinnen mit ihren Teams gut vorstellen, die „Ostereier-Suchaktion“ auch im kommenden Jahr durchzuführen. Bis dahin sind beide Einrichtungen gern für die Kinder da, natürlich unter Einhaltung aller Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen.
Vieles fällt aus in Coronazeiten, doch die jährliche Weihnachtsfeier für die Jungen und Mädchen vom Spargelacker lässt sich der Kindertreffpunkt butze 22 nicht nehmen. Die Butze 22 ist eine offene Betreuungseinrichtung unserer Gemeinde für Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren in Hannover-Bemerode.
Das Team hat die traditionelle Veranstaltung kurzerhand in ein Outdoor-Event verwandelt. Denn auch in diesem Jahr durften alle Butzekinder einen Wunschzettel abgeben, finanziert wurden die Geschenke von Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der NORD/LB.
Fast 100 bunte Wunschzettel hatten sich im Briefkasten der Butze22 gesammelt, und über Wochen wurden selbst ausgefallene Geschenke von der Butze für die Kinder besorgt. Ob Brettspiel, Schminkset oder samtiges Kaninchenkörbchen: Jetzt steht alles bereit, liebevoll, vom spontan gebildeten „Weihnachtswichtelteam“, verpackt und mit Namen gekennzeichnet.
Heute, am 10. Dezember, ist es endlich soweit: Während das Stadtviertel wie ausgestorben im feuchtkalten Dezemberdunkel liegt, zeigt sich Leben an der Butze 22. Lichterketten strahlen, lustige Weihnachtsmusik erklingt. Vor der bunten Wimpelkette die den Innenhofbereich abgrenzt, haben sich viele Jungen und Mädchen versammelt und schnattern laut durcheinander. Drei Mitarbeiter der Butze 22 haben sich als „Heilige Könige“ verkleidet und mischen sich unter die aufgeregte Gruppe, fragen die Kinder nach dem Weg nach Bethlehem und sorgen dafür, dass alle Kinder ihre Masken tragen und sich in einer langen Reihe gemäß der Abstandsregeln anstellen.
Drinnen hat das Küchenteam leckeres Essen vorbereitet. Alles ist weihnachtlich geschmückt und der große Geschenkestapel glitzert unübersehbar durchs Fenster. Die Kinder müssen hinter der bunten Wimpelkette warten, bis sich pünktlich um 17:00 Uhr ein Fenster der Butze zum Innenhofbereich öffnet.
Einzeln dürfen die Kinder vortreten und Thanna, Vensa, Elena und Sophia reichen ihnen ein Stück köstlicher, selbstgemachter Lahmaçun-Pizza heraus. Nachdem alle versorgt sind, ruft Hanna die Kinder mit ihren Familien nacheinander zum Fenster: „Alaa, Ian, Medina, und Denis, hier ist ein Geschenk für euch!“ Päckchen um Päckchen wird übergeben, begleitet von einem aufmunternden Wort oder einem lieben Gruß an die Familie. Hanna Ates, Leiterin der Butze 22, kennt die Familien seit langem und weiß, was jedes Kind braucht.
Nach einer Dreiviertelstunde leert sich der Platz vor der Butze. Die Kinder gehen mit leuchtenden Augen und ihrem Geschenk im Arm glücklich nach Hause. In der Butze trifft sich noch das Team zur Besprechung, die Lernförderung von 18 bis 19 Uhr fällt heute einmal aus. Bis zu den Weihnachtsferien kann das Team weiterhin Sprachförderung, Hausaufgabenhilfe, Lernförderung, Musikunterricht, Tanzworkshop, Sport- Spiel- und Kreativangebote anbieten – natürlich im Rahmen ihres Hygiene- und Sicherheitskonzepts mit Desinfektion, Reinigung, Abstandsregeln, Masken und Plexiglaswänden.
In Ferien werden weiterhin jeden Abend die vielen Lichter der Lichterkette ab 16 Uhr im großen Fenster der Butze leuchten, so wie seit Beginn der Pandemie als Zeichen der Hoffnung, bis sich alle wieder persönlich treffen können.
Der Bundesfreiwilligendienst ist ein Angebot an Frauen und Männer jedes Alters, sich außerhalb von Beruf und Schule für das Allgemeinwohl zu engagieren.
Der Kindertreffpunkt butze 22 ist eine offene, internationale, multikulturelle Einrichtung für Kinder im Alter von 6-14 Jahren in Hannover-Bemerode. Unsere mehrfach ausgezeichnete Einrichtung steht unter dem Motto „Ich bin wertvoll. Du auch.“ Wir sind eines der diakonischen Projekte der Gemeinde am Döhrener Turm.
Für das nächste Schuljahr suchen wir noch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Freiwilliges Engagement lohnt sich für Alle und ist gerade auch für die Engagierten ein großer persönlicher Gewinn: Junge Menschen sammeln praktische Erfahrungen und Kenntnisse und erhalten erste Einblicke in die Berufswelt. Ältere Menschen geben ihre reichhaltige Lebenserfahrung an andere weiter.
Wir freuen uns auf verantwortungsbewusste junge Menschen, die gern unser Motto „Ich bin wertvoll, Du auch“ teilen und in unserem Team mit arbeiten möchten. Nehmen Sie gern direkt Kontakt auf mit Hanna Ates.
Kindertreffpunkt butze 22
Hinter dem Holze 22
30539 Hannover-Bemerode
